“L’ours de Breecht” n’a pas froid aux yeux. © Belga
Dirk Van Tichelt attend toujours les félicitations de la famille royale pour sa médaille de bronze aux Jeux olympiques de Rio. Pour faire bouger les choses, il a décidé d’appeler le prince Laurent.
Notre judoka a profité de son passage sur « Studio Brussel » pour être mis en contact avec le prince Laurent, histoire de recevoir des félicitations bien de rigueur (Dirk Van Tichelt est le seul médaillé qui n’a pas eu droit à son tweet de félicitations sur le compte officiel du palais royal).
La conversation téléphonique a été diffusée lors de l’émission de l’animateur Gunther D.
Après un premier essai infructueux, qui termine sur la messagerie, le second appel était le bon. Et le prince était visiblement surpris du coup de fil.
(Écoutez l’interview sur Studio Brussel)
Voici la traduction de l’appel:
– Prince Laurent: «Allô?»
– Dirk Van Tichelt: «Bonjour, est-ce que je parle au prince Laurent?»
– Prince Laurent: «Oui, qu’y a-t-il?»
– Dirk Van Tichelt: «C’est Dirk Van Tichelt, médaillé de bronze à Rio. Quand j’ai gagné, j’attendais un appel de la famille royale mais je n’ai encore rien reçu jusqu’à présent. C’est pour ça que je vous appelle.»
– Prince Laurent: «Est-ce qu’on peut se rappeler?»
– Dirk Van Tichelt: «Ce serait chouette»
– Prince Laurent: «Ok, donnez-moi vos coordonnées par SMS et on se recontactera.»
– Dirk Van Tichelt: «Ce serait super, merci. À demain.»
– Prince Laurent: «Merci.»
© T.B.
